閔先生的故事，說起來有點長，甚至有點太像故事了：那種經過加工、編排，催人淚下的故事。

閔先生在我認識他的時候，已經做了很久的美國人了。高高瘦瘦頗有風度的一位老先生，卻始終孤獨地在這個國度裡生活。我們熟絡後，有一次我問他，為什麼不考慮結婚呢？閔先生還是很優雅地以微笑面對，可是這笑容裡卻有著讓人不能忽略的，深切的哀愁。“我有太太了。只是……”

上世紀三四十年代裡，閔先生告別故鄉以及新婚不久的妻子，踏上了美國的土地。但是因為各種各樣的原因，他與她失去了音訊———這樣的情節一旦出現在電視電影裡或者還有些許悽楚的美感，可是生活裡，它的殘酷性卻不言而喻。終於，閔先生在許多年後，找到了他失散的妻子，故土還在，情感依舊，只是時光的流轉讓許多事情從“本該如此”變成了“再無可能”。在他們錯過的大好年華里，她的妻子為了可以有個依靠和寄託，認領了他們一族中的一個孩子———在中國，這種認領持有一個傳承了許多年的名字“過繼”。被過繼後的孩子，對閔太太的意義是不言而喻的，她看著他長大、成人，他則完全盡到了一個兒子應盡的義務，孝順、體貼，始終侍奉左右。

我真是不曉得，閔先生是在怎樣的一種情緒裡，聽一個第一次見面的青年人喚他作“爸爸”，只是，那一定是個讓他滿意甚至愛惜的孩子，因為閔先生在說這些的時候，眼睛裡充滿了濕潤慈祥的光芒。所以很快的，他就開始著手為分別已久的妻兒申請移民。妻子的簽證如約而至，可是兒子卻遭到了拒絕。

為什麼呢？“因為美國人不能理解這種沒有法律效力的民間傳統的意義，因為他們不懂所以就不接受！”閔先生的妻子無論如何不願意拋下陪伴自己多年的兒子，執意留在國內，美事終難成真。這是不同的民族文化之間的一次誤讀，一種障礙，但是，如果要以閔先生與他妻兒的分離作為結果，那麼這個結果也未免太過沉重與殘忍了。

在堅持與放棄之間，我無法選擇後者，因為透過一張老人的臉孔，透過一個青年的眼睛，不能忽略的是他們之間深深的羈絆，江南春閨的遙望、異國他鄉的煎熬……這個世界上最難放下的始終是人心和感情。

真正的大功告成是發生在幾個月以後的事情了。這個時間，對於我所辦理過的其他難案而言或者不長，可是對於痛哭著擁抱在一起的閔先生一家而言，卻比過去漫長的幾十年更為持久。人真的應該好好珍惜每一種幸福的體驗，因為為了這種體驗，我們付出的代價，有時候實在是太多，太重了……